Mese: Maggio 2016

C’était une autre grande victoire pour Accossato Racing in Donington avec Kenan Sofuoglu. Il a été en tête de la course du 1^ière au dernier virage, et il a littéralement dominé pour la fin de semaine entière. Son coéquipier Randy Krummenacher a réussi à conquérir le podium et la 3^ième place, malgré un problème qu’il avait à son épaule, à cause d’une vieille chute. Kenan a augmenté son avantage et il est fermement en tête du championnat, tandis que Randy, qui est arrivé 2^ième, cherchera à réduire l’avance à Misano.

L’équipe Aruba.it Racing – Junior a obtenu une autre fois le podium de la Superstock 1000 FIM Cup. C’était une constante pour les courses qui se sont déroulées jusqu’au présent, grâce à la 2^ième place que Leandro Mercado a conqueri à Donington. Le débutant Michael Ruben Rinaldi a passé la plupart de la course en 3^ième place, très proche de son coéquipier qui le précédait. Quand il y avait seulement 4 tours de la piste à la fin de la course, il a ralenti un petit peu et il a terminé sa course en 5^ième position.

Après 4 courses, Mercado (77 points) et Rinaldi (47 points) sont respectivement 2^ième et 3^ième dans le championnat.

À bientôt pour la course à Misano !

Otra grande victoria de Accossato Racing en Donington:  Kenan Sofuoglu, líder incontrastable de la carrera desde el arranque hasta la línea de meta,  ha dominado a lo largo de todo el fin de semana.                            Y no se ha parado aquí: podio también por su compañero de equipo Randy Krummenacher, que ha conseguido  alcanzar el tercero lugar a peso del empeorarse de su antiguo daño al hombro.

Gracias a este último éxito, Kenan va a consolidar su primer lugar en el ránking, aumentando cada vez más la distancia de sus rivales. Ya estamos seguros que Randy 2° intentará acercarse en Misano.

En la categoría Superstock 1000 FIM Cup, el Aruba.it Racing – Junior Team ha subido sobre del podio una vez más. Tal como nos está acostumbrando desde hace sus últimas prestaciones, el podio ha sido alcanzado gracias al segundo lugar de Leandro Mercado en la carrera de Donington.

Por otra parte, el novato Michael Ruben Rinaldi despues de quedarse largamente al tercer lugar detras de su compañero de equipo,  ha bajado levemente su ritmo acabando su prestación al quinto lugar.

Despues de cuatro retos, Mercado (77 puntos) y Rinaldi (47 puntos) están ahora ocupando el segundo y el tercer lugar del ránking, respectivamente.

¡Hasta a luego en Misano!

Ancora una grande vittoria di Accossato Racing a Donington con Kenan Sofuoglu in testa dalla prima all’ultima curva della gara a letteralmente dominato per tutto il fine settimana.Podio per il suo compagno di squadra Randy Krummenacher arrivato terzo al traguardo nonostante un problema alla spalla per una vecchia caduta. Kenan allunga in classifica e tiene salda la vetta del campionato mentre Randy 2°cercherà di accorciare le distanze a Misano.

L’Aruba.it Racing – Junior Team è salito ancora una volta sul podio della Superstock1000 FIM Cup – una costante nelle gare fin qui disputate – grazie al secondo posto ottenuto da Leandro Mercado a Donington. L’esordiente Michael Ruben Rinaldi, a lungo terzo immediatamente alle spalle del compagno di squadra, ha accusato un lieve calo a 4 giri dal termine chiudendo in quinta posizione.

Dopo quattro gare, Mercado (77 punti) e Rinaldi (47 punti) occupano rispettivamente la seconda e terza posizione in classifica.

Ci vediamo a Misano!

SRT è una giovane azienda guidata dalla passione di un giovanissimo e capace imprenditore che di anno in anno si sta affermando per la sua competenza e per un brand sempre più importante nell’ambito dei ricambi ed degli accessori moto ma anche auto. Sabato 28 Maggio avverrà il coronamento di un primo step molto importante di crescita che vedrà protagonista Accossato Racing con la presenza di tutti i suoi prodotti da pista come le pompe radiali i comandi frizione i comandi gas e molto altro.

Ci aspetta un open day molto lungo dalle ore 14.00 alle 21.00 con tante attrazioni offerte e la possibilità di toccare da vicino e quindi conoscere meglio,tutti i prodotti Accossato.

A domani!

Viene de acabarse el reto más importante y fascinante de Italia: este año también el Gran Premio de Mugello ha sido capaz de satisfacer las expectativas de su público.

En la categoría Moto2, la bandera roja interrumpió la competición durante de la cuarta vuelta a consecuencia de un coque que arruinió las barreras de protección. Despues del nuevo arranque, el reto tuvo que ser suspendido otra vez a causa del echo que unos equipos no respectaron al reglamento.

Despues del enésimo arranque del reto, durante de las últimas diez vueltas de la competición Luthi siguió luchando contra todo y todos, alcanzando la línea de meta en cuarto lugar. Este resultado le permite guardar su tercero lugar en el ránking del campeonato mundial, a dieciseis puntos de distamcia del líder actual Sam Lowes.

La course la plus importante et la plus suggestive d’Italie vient de se terminer : le GP du Mugello a satisfait tous les spectateurs et les passionnés.

Dans la catégorie Moto 2, la course a été suspendue par un drapeau rouge pendant le 4^ième tour, a cause d’un accident qui avait endommagé les barrières de protection. Après un nouveau départ, la course a été suspendue une autre fois, puisque certaines équipes n’avaient pas respecté le règlement.

Après un autre départ, et avec 10 tours encore à parcourir, Luthi a lutté comme d’habitude envers et contre tous. Il a terminé sa course en 4^ième position, à un pas du podium. Ce résultat lui a permis de maintenir son 3^ième place dans le mondial, à 16 points de distance par rapport au leader actuel Sam Lowes.

À bientôt pour le GP en Catalogne !

The most important and suggestive race in Italy has just ended up: the Mugello GP satisfied once again its spectators’ highest expectations.

In Moto 2 category, the race was interrupted by a red flag during the 4^th lap, due to an accident that damaged the protective barriers. After the new start, the race was suspended once again, because of some teams not respecting the regulations.

At the umpteenth start with 10 laps to go, Luthi still kept on fighting against everything and everyone. Despite this, he only ended his race in 4^th position, just a short step away from the podium. This performance allowed him to maintain his 3^rd place in the World Championship, 16 points away from the current leader Sam Lowes.

See you all in Catalonia!

Si è appena conclusa la gara più importante e suggestiva in Italia,il Gran premio del Mugello non ha deluso le aspettative di tutto il pubblico e degli appassionati.

Nella categoria Moto 2 la gara è stata interrotta da una bandiera rossa al quarto giro a seguito di un incidente che ha danneggiato le barriere protettive. Dopo la ripartenza la gara è stata nuovamente interrotta a seguito di un mancato rispetto del regolamento da parte di alcuni team.

All’ennesima ripartenza di una gara ormai ridotta a dieci giri, Luthi si è battuto come al solito contro tutto e contro tutti chiudendo la gara ad un passo dal podio in quarta posizione.

Questo risultato gli permette di mantenere la terza posizione in classifica del campionato mondiale a sedici punti dal leader attuale Sam Lowes.

Ci vediamo in Catalunya!